Polen und Dresden

Nach der Niederschlagung des Novemberaufstands 1830/31 flüchteten etwa 10 000 Polen nach Dresden, darunter auch Ignacy Domeyko (1802-1889), ein weltberühmter Mineraloge und Geologe, Professor und Rektor der Universität von Santiago in Chile. Sie wurden hier enthusiastisch empfangen, wie Helden und Freunde, als Ritter der Freiheit, nach der sich ganz Westeuropa sehnte. Die Dresdner Bankiers zahlten den Flüchtlingen französische Zuschüsse. Auch die einfachen Leute zeigten ihnen nicht nur auf Schritt und Tritt ihr Mitgefühl, sondern gaben ihnen auch zu essen und materielle Hilfe. Leider versuchten die nächsten Flüchtlingswellen unter preußisch-russischem Druck, sie aus den Hauptstädten und Großstädten Sachsens und ganz Deutschlands zu verbannen. Dieses Verbot galt auch für Dresden, obwohl viele Polen während der ersten Flüchtlingswelle in der Stadt blieben. Sie erhielten umfassende Unterstützung durch ein etabliertes deutsches lokales Hilfskomitee und durch die polnische Kolonie. Die Teilungsregierungen zwangen Sachsen jedoch bald, die Polen aus der Stadt und aus Sachsen zu vertreiben; nur wenige blieben hier. In den Jahren 1836-50 lebte und starb hier Michał G. Radziwiłł, General der W.P., Senator des Königreichs Polen und während des Novemberaufstandes 1831 Oberbefehlshaber der polnischen Armee.

Nachdem Graf Andrzej Zamoyski 1862 von den zaristischen Behörden wegen seiner patriotischen und wirtschaftlichen Aktivitäten (Landwirtschaftliche Gesellschaft in Warschau) aus Polen ausgewiesen worden war, lebte der Graf mehrere Jahre in Dresden.

Dresden spielte auch während des Januaraufstands 1863-64 in Polen eine Rolle (Cyriak Akord war hier der diplomatische Vertreter der aufständischen Nationalregierung). In Dresden erschien wahrscheinlich im März 1864 die Zeitschrift Postęp (Fortschritt), deren Inhalt mit dem Januaraufstand zusammenhing. Nach dem Scheitern des Aufstandes fand 1864 in Dresden ein Kriegsrat der Generäle statt, auf dem Józef Hauke Bosak, Walery Wróblewski und andere die Frage der Wiederaufnahme des Kampfes als Krieg der Volksmassen diskutierten und die Niederlage darauf zurückführten, dass sie nicht entschlossen oder nicht in der Lage waren, sie zu bewegen (M. Kukiel).

Die sächsische Hauptstadt spielte auch nach dem Scheitern des Aufstandes eine wichtige Rolle im Leben der polnischen Emigration. Auch hier siedelten sich zahlreiche Polen an oder reisten über Dresden in den Westen. Zwischen Ende 1863 und dem 15. Mai 1864 kamen 843 Polen nach Dresden, viele mit ihren Familien. Leider hatten die Deutschen, die zunehmend zu nationalistischen Strömungen neigten, ihre Haltung gegenüber den Polen bereits geändert und leisteten nicht eilig humanitäre Hilfe. Die Auswanderer litten daher unter Armut und lebten von den Beiträgen, die die spärliche polnische Kolonie einnahm. Die meisten von ihnen, die kein Dach über dem Kopf hatten, schliefen unter den Bäumen des Großgartens. Bald wurden die meisten von ihnen aus Dresden vertrieben, und nur diejenigen, die eine Existenzgrundlage gefunden hatten (Jerzy Kozłowski), durften in der Stadt bleiben.

Zu letzteren gehörte der Schriftsteller Jozef Ignacy Kraszewski. Er lebte und schrieb hier in den Jahren 1863-83 und nahm auch aktiv am Leben der örtlichen polnischen Kolonie teil. In Dresden schrieb er «Das alte Märchen» und eine Reihe weiterer historischer Romane. Zu seinen 29 historischen Romanen gehört die «Sächsische Trilogie»: «Gräfin Cosel» (1874), «Brühl» (1875) und «Aus dem Siebenjährigen Krieg» (1876) und «Sächsische Reste» (1889) beziehen sich auf die gemeinsame polnisch-sächsische Geschichte. In den Jahren 1867-70 veröffentlichte Kraszewski die Jahresschrift «Z roku… rachunki», eine Art kulturelle und politische Chronik, 1869 «Omnibus» und 1870-71 «Tydzień». Dabei half ihm seine eigene Druckerei (1868-71), in der er Bücher über Polen und polenbezogene Themen druckte, darunter 6 Bände der Reihe «Biblioteka Pamiętników i Podróży po Dawnej Polsce». In dem Haus, in dem der Schriftsteller 1873-80 lebte, wurde 1960 in Zusammenarbeit mit dem Adam-Mickiewicz-Museum in Warschau ein nach ihm benanntes Museum (das so genannte Kraszewski-Haus) eingerichtet, das Dresdner Polonica sammelt, an denen es auch in den bekannten Museen der Stadt nicht mangelt.

Neben Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki und Józef I. Kraszewski hielten sich auch andere polnische Schriftsteller für kürzere oder längere Zeit in Dresden auf, wie z. B. der Schriftsteller Feliks A. Bernatowicz (1786-1836), der als Sekretär von Adam K. Czartoryski hierher kam; der Dichter und Literaturkritiker Kazimierz Brodziński (1791-1835), der in Dresden starb; der Dramatiker und Romancier Józef Korzeniowski (1797-1863), der 1863 in Dresden lebte und kurz darauf hier starb; der Schriftsteller Zygmunt F. Miłkowski pseud. Teodor Tomasz Jeż (1824-1915), der 1864 hier lebte; der Dichter, Dramatiker und Prosaist Cyprian Kamil Norwid (1821-1883), der für seine innovative Lyrik berühmt war, im Jahr 1842; der Schriftsteller und geschätzte Übersetzer deutscher, französischer und englischer Literatur Karol Pieńkowski (1836-1877), der in den 1860er Jahren hier lebte. Der Dichter und Prosaschriftsteller Wincenty Pol (1807-1872) – im Jahr 1832 und in Kontakt mit Mickiewicz; der Mystiker Andrzej Towiański (1799-1878), dem die polnische Kultur die schönsten Seiten von Mickiewiczs «Slawischer Literatur» und Słowackis Genesis-System – «Genesis aus dem Geist» – verdankt. Der Schriftsteller Aleksander A.F. Bronikowski, Soldat der polnischen Legionen und in der Armee des Königreichs Polen (1815-23), wurde geboren, lebte ab 1823 in Dresden und starb 1834. Obwohl er auf Deutsch schrieb, erschienen seine Romane gleichzeitig auf Polnisch und bezogen sich auf die polnische Geschichte (z. B. «Mysia wieża», «Hipolit Boratyński», «Kazimierz Wielki i Esterka»). Bronikowski war Mitglied der Gesellschaft der Freunde der Wissenschaft in Warschau. In Dresden erschien 1864 für einige Monate die erste polnische «politische, literarische und wissenschaftliche Zeitschrift» in Deutschland, Ojczyzna, die vor allem für das Land bestimmt war und später nach Bendlikon in der Schweiz verlegt wurde, bereits als Zeitschrift für die Emigration (J. Kozłowski).

Am Ende des 19. und zu Beginn des 20. Polen kamen zum Studium nach Dresden; eine große Zahl von Polen ließ sich dauerhaft hier nieder. Zu dieser Zeit wurden polnische Organisationen, Schulen und Chöre gegründet, wie die Polytechnische Gesellschaft der Polen (1874-77), die Gesellschaft der polnischen Industriellen (1879) oder die Polnisch-Katholische Gesellschaft St. Adalbert (1897), die eine polnische Bibliothek und seit 1902 einen Volkslesesaal betrieb. Das Zentrum des polnischen Nationallebens war das Polnische Haus. Nach dem Ersten Weltkrieg blieben etwa 450 Polen in Dresden; es gab eine Zweigstelle des Bundes der Polen in Deutschland, die drei polnische Schulen (90 Schüler) und eine Bibliothek unterhielt; außerdem gab es den Polnisch-Katholischen Jugendverein und einen Chor unter dem Namen «Chopin»-Singverein; bis 1932 wurden polnische Gottesdienste abgehalten. Am 5. April 1941 starb der in Dresden inhaftierte General Franciszek Kleeberg, ein Kommandeur in der Schlacht bei Kock vom 2. bis 5. Oktober 1939, der letzten Schlacht des Septemberfeldzugs. Im Juni 1942 wurden hier 12 Mitglieder der geheimen polnischen Untergrundjugendorganisation in Gostyn (Großpolen) hingerichtet.

Während des Zweiten Weltkriegs (1939-45) brachten die Deutschen viele Polen nach Dresden, um sie als Sklaven in den örtlichen Industriebetrieben einzusetzen. Unmittelbar nach dem Krieg wurde Dresden Teil der russischen Besatzungszone in Deutschland, und fast alle einheimischen Polen kehrten nach Polen zurück. Während der kommunistischen Deutschen Demokratischen Republik gab es hier kein polnisches Nationalleben. Erst nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 kamen einige Polen nach Dresden, und es wurde eine Seelsorgestelle der Polnischen Katholischen Mission in Deutschland in der Stadt eröffnet und ein Feldkreis des Verbandes der Polen Sachsens und Thüringens mit Stanislaw Gehrisch als Vorsitzendem gegründet.

Auch die musikalischen Beziehungen Polens zu Dresden reichen bis in die Zeit der polnisch-sächsischen Könige zurück. Dresden ist eine Stadt mit einer reichen musikalischen Tradition. Nur wenige wissen, dass der große Johann Sebastian Bach (1685-1750) vom polnischen König August III. den Titel «Hofkomponist des polnischen Königs und des sächsischen Kurfürsten» erhielt und dass August II. bereits 1697 das gesamte polnische königliche Ensemble von seinem sächsischen Hof von Warschau nach Dresden verlegte, um dann 1756 nach Warschau zurückzukehren. Sie reiste mit Konzerten nach… Warschau. Ihre Mitglieder waren polnische, aber auch deutsche Musiker, wie der hervorragende Flötist Johann Joachim Quantz (1718-41). Auch in der Dresdner Kurfürstenkapelle gab es polnische Musiker, vor allem während der Regierungszeit von August II. und August III. Zu den ersten gehörte der in Danzig geborene Sänger und Komponist Kaspar (Kacper) Forster, der bei M. Scachi in Warschau studierte und dann 1633-51 der königlichen Kapelle als Sänger und Chordirigent angehörte und auch an der Inszenierung von Opern mitwirkte. In der 1. Hälfte der 1650er Jahre war er in Dresden tätig. In den Jahren 1766-80 war der Geiger der Hofkapelle Wincenty Lessel, später Komponist (u. a. der Oper «Matka Spartanka» 1791 und der Operette «Pielgrzym z Dobromil» 1819), der später mit dem Czartoryski-Hof in Puławy verbunden war; 1839-59 war der große polnische Geiger und Komponist Karol Lipiński Hofkonzertmeister in Dresden und des dortigen Opernorchesters, und 1864 wurde der Cellist Maurycy Karasowski Hofmusiker. 1877 veröffentlichte er in Dresden in deutscher Sprache eine wertvolle Materialmonographie mit dem Titel «Fryderyk Chopin. Leben. Briefe. Werke».