ZAPRZYJAZNIENI / POLACY W DREZNIE  PRACA  

 

Spotkanie autorkie z Jolantą Kosowską i "Pensjonatem pod Świerkiem"

Niedziela, 3 grudnia 2017 o 15:00 
Kraszewski-Museum
Dresden, Nordstr. 28

"Do ukrytego w Tatrach, zasypanego śniegiem Pensjonatu pod Świerkiem przybywają na święta kolejni goście. Każdy z nich przywozi własną historię. Na miejscu wita ich para właścicieli, którzy- niczym anioły-przyjmują pod swoje skrzydła życiowych rozbitków. Czy ich dobroć i życzliwość wystarczy, by wydobyć z człowieka to, co w nim najlepsze i jednocześnie uchronić go od tego co złe? "Pensjonat pod Świerkiem" to zbiór nastrojowych opowiadań stworzonych specjalnie na magiczny czas Bożego Narodzenia przez lubianych autorów: Ninę Reichter, Jolantę Kosowską, Agnieszkę Lingas- łoniewską, Magdalenę Knedler, Annę Kasiuk, Daniela Koziarskiego, Adriana Bednarek i Annę Szafrańską. Do czytania, nie tylko przy kominku z kubkiem aromatycznej herbaty w dłoni, w towarzystwie bliskich osób i pierniczków."

 

W zbiorze dwa opowiadania pani Jolanty Kosowskiej: "Zaręczyny " i "Restart". 

Serdecznie zapraszamy

Polonia-Dresden e. V.

 

Austauschprogramm

 

 

 

 

Schülerinnen und Schüler, die sich für Polen interessieren, haben jetzt die Möglichkeit, sich für ein Austauschjahr 2018/19 in Polen zu bewerben. Dort leben sie ein Schuljahr lang in einer Gastfamilie, besuchen die Schule vor Ort und lernen so den polnischen Alltag kennen. Bei der Abreise im Sommer 2018 müssen die Jugendlichen zwischen 15 und 18 Jahre alt sein.

Damit die Teilnahme nicht von der finanziellen Situation der Familie abhängt, vergibt YFU jedes Jahr rund 300 einkommensabhängige Teilstipendien. Für ein Austauschjahr in Polen stehen zudem 5 sogenannte „Go East“-Vollstipendien zur Verfügung.

 

Weitere Informationen zum Polen-Austausch finden Sie auch online unter www.yfu.de/polen.

 

 

 

 

 

Po raz kolejny byliśmy na Festynie ulicznym podczas Dni Wielu Kultur...

Wir waren wieder bei dem Straßenfest während der Interkulturellen Tagen dabei...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przegląd filmów Andrzeja Wajdy w Dreźnie

Filmreihe "Meister der Regie: Andrzej Wajda" in Dresden

 

http://www.tsd.de/de/mm/museumskino/aktuell/ - Klappe, die 34.

 

Muzealne kino w Zbiorach Technicznych serdecznie zaprasza!

Das Museumskino Dresden in den Technischen Sammlungen lädt herzlich ein!

 

„Ślady Polskiej Kultury w Saksonii”

„Spuren der Polnischen Kultur in Sachsen”

Tym razem w ramach projektu* odwiedziliśmy Muzeum Kraszewskiego.

Diesmal besuchten wir im Rahmen des Projektes** das Kraszewski.Museum.

 

 

 

* Projekt współfinansowany przez Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ, a organizowany przez stowarzyszenie POLONIA-DRESDEN e.V. dla Szkoły Języka i Kultury Polskiej przy PMK w Dreźnie. 

**Projekt mitfinanziert durch das Departament der Zusammenarbeit mit Polonia und mit Polen im Ausland des Aussenministeriums der Republik Polen, organisiert durch den POLONIA-DRESDEN e.V. für die Schule der Polnishcen Sprache und Kultur an der Polnischen Katholischen Mission in Dresden.

 

Język polski dla dzieci szkolnych

Ta informacja jest do przeczytania u nas pod zakładką Język Polski, ale dla przypomnienia lub zwrócenia uwagi nowym mieszkańcom Drezna i okolic, umieszczamy ją na 1. stronie. 

 

Dla polskojęzycznych dzieci oferowane są w Dreźnie lekcje języka polskiego jako języka ojczystego (Herkunftssprachlicher Unterrricht). Na pierwszym spotkaniu z wychowawcą klasy (jeszcze przed wakacjami) należy zgłosić chęć uczestniczenia w takich zajęciach. Szkoła powinna dać rodzicom wniosek do wypełnienia, a na początku roku szkolnego zgłasza się u rodziców nauczycielka j. polskiego z propozacjami terminu lekcji. Urzędem organizującym te lekcje jest Sächsische Bildungsagentur (www.sba.smk.sachsen.de). Gdyby szkoła nic nie wiedziała o tej ofercie, nie posiadała wniosków lub w razie innych komplikacji radzimy kontaktować się bezpośrednio z tym urzędem. 

 

Jeśliby Państwo zechcieli zapisać dziecko teraz, to podajemy link z osobami odpowiedzialnymi za tę ofertę: 

http://www.schule.sachsen.de/download/download_bildung/17_09_Koordinatoren_Migration_Integration.pdf

 

W razie pytań lub problemów np. z językiem, prosimy o kontakt!

 

 

Trzeci Happening Polskiej Kultury w Dreźnie

Das Dritte Happening der Polnischen Kultur in Dresden

 18. & 19.08.2017

 

A było to tak  …

         Und so war es …

 

 

 

 

 

 

 A tutaj program:

 

 

 

ZAPRASZAMY NA DZIEŃ DZIECKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 O Dniu Dziecka nie zapomnieliśmy, tylko trochę przełożyliśmy w czasie, źeby móc świętować więcej uroczystości na raz!

Mamy więc w dniu Odpustu Św. Brata Alberta zakończenie roku szkolego w Szkole Języka i Kultury Polskiej oraz obchody Dnia Dziecka. Dla każdego coś miłego - poniżej program.

Brzybądźcie licznie! Już dziś życzymy wszystkim dobrej zabawy! 

Aha, jeszcze prośba o zasilenie bufetu pysznościami. 

 

Wycieczka do Zamku Stolpen

Dnia 20.05.2017 w ramach projektu "Ślady Polskiej Kultury w Saksonii" odbyła się wycieczka do Zamku Stolpen. Zapraszamy do obejrzenia bogato ilustrowanego sprawozdania

 

 

 

WYCIECZKA DO MIśNI/MEIßEN - 8. kwietnia

 

Już się odbyła - zdjęcie odzwierciedlające nastroje wśród dzieci i młodzieży. 

 

 

 

 

 


 druga środa miesiąca o godz. 18:30

spotkania Polonii Drezdeńskiej 

na Schandauer Str. 34 

(dojazd tram. 4 i 10)

 

 

tradycyjnie, bo już od jesieni 2014 r.  odbywają się spotkania Polonii Drezdeńskiej, by:

- się poznać i pogawędzić

- porozmawiać o planach imprezowych Polonii e. V.

- zaproponować tematy ważne, ciekawe, śmieszne itp. w ramach których Polonia e. V. mogłaby/powinna podjąć działania

 

!!! ZAPRASZAMY !!!

 

 


 Siatkówka

w hali sportowej Marie Curie Gymnasium w Dreznie przy Zirkusstr.7.

we wtorki o 20:00 

 

 

 

 

 

 

kontakt: Kamil Kleszczyński

 

 - sport@polonia-dresden.de

 

lub 

 

http://doodle.com/5pya9pd5srpfbzfz