ZAPRZYJAZNIENI / POLACY W DREZNIE  PRACA  

Polonią w Dreźnie i działalnością naszego Stowarzyszenia zaiteresowali się Polacy na Zaolziu.

Für die Polen in Dresden und Tätigkeiten unseres Vereins interessieren sich Polen in Tschechen (Olsagebiet).

 

Krótka rozmowa pod 18.09.2017, od 14. minuty.

Kurzes Gespräch unter dem 18.09.2017, ab der 14. Minute (auf Polnisch). 

 

http://hledani.rozhlas.cz/iRadio/?query=&reader=&stanice%5B%5D=%C4%8CRo+Plus&stanice%5B%5D=Ostrava&porad%5B%5D=Wydarzenia

 

„Ślady Polskiej Kultury w Saksonii” / „Spuren der Polnischen Kultur in Sachsen”

Tym razem w ramach projektu* odwiedziliśmy Muzeum Kraszewskiego.

Diesmal besuchten wir im Rahmen des Projektes** das Kraszewski.Museum.

 

 

 

* Projekt współfinansowany przez Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą MSZ, a organizowany przez stowarzyszenie POLONIA-DRESDEN e.V. dla Szkoły Języka i Kultury Polskiej przy PMK w Dreźnie. 

**Projekt mitfinanziert durch das Departament der Zusammenarbeit mit Polonia und mit Polen im Ausland des Aussenministeriums der Republik Polen, organisiert durch den POLONIA-DRESDEN e.V. für die Schule der Polnishcen Sprache und Kultur an der Polnischen Katholischen Mission in Dresden.

 

Język polski dla dzieci szkolnych

Ta informacja jest do przeczytania u nas pod zakładką Język Polski, ale dla przypomnienia lub zwrócenia uwagi nowym mieszkańcom Drezna i okolic, umieszczamy ją na 1. stronie. 

 

Dla polskojęzycznych dzieci oferowane są w Dreźnie lekcje języka polskiego jako języka ojczystego (Herkunftssprachlicher Unterrricht). Na pierwszym spotkaniu z wychowawcą klasy (jeszcze przed wakacjami) należy zgłosić chęć uczestniczenia w takich zajęciach. Szkoła powinna dać rodzicom wniosek do wypełnienia, a na początku roku szkolnego zgłasza się u rodziców nauczycielka j. polskiego z propozacjami terminu lekcji. Urzędem organizującym te lekcje jest Sächsische Bildungsagentur (www.sba.smk.sachsen.de). Gdyby szkoła nic nie wiedziała o tej ofercie, nie posiadała wniosków lub w razie innych komplikacji radzimy kontaktować się bezpośrednio z tym urzędem. 

 

Jeśliby Państwo zechcieli zapisać dziecko teraz, to podajemy link z osobami odpowiedzialnymi za tę ofertę: 

http://www.schule.sachsen.de/download/download_bildung/17_09_11_Koordinatoren_Migration_Integration.pdf

 

W razie pytań lub problemów np. z językiem, prosimy o kontakt!

 

 

Najnowsze wiadomości dla miłośników szyfrów!

 

Po raz kolejny jesteśmy na Dniach Wielu Kultur...

Wir sind wieder dabei...

 

 

 

30.09.

 

 12:00 – 18:00           

Festyn uliczny /Straßenfest

 - Jorge-Gomondai-Platz                            (am Albertplatz)

17:00                          

Występ dziecięcej grupy tanecznej „Taneczny Teatr Polonijny”/  Autritt der Kindertanzgruppe „Polonia-                         Tanz-Theater”

 również na na                      festynie ulicznym / auch auf dem Straßenfest

- Jorge-Gomondai-Platz  

                 (am Albertplatz)

 

 

 

 

 

Trzeci Happening Polskiej Kultury w Dreźnie

Das Dritte Happening der Polnischen Kultur in Dresden

 18. & 19.08.2017

 

 

 A było to tak  …

Und so war es …

 

 

 

 

 

 

 A tutaj program:

 

 

 

ZAPRASZAMY NA DZIEŃ DZIECKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 O Dniu Dziecka nie zapomnieliśmy, tylko trochę przełożyliśmy w czasie, źeby móc świętować więcej uroczystości na raz!

Mamy więc w dniu Odpustu Św. Brata Alberta zakończenie roku szkolego w Szkole Języka i Kultury Polskiej oraz obchody Dnia Dziecka. Dla każdego coś miłego - poniżej program.

Brzybądźcie licznie! Już dziś życzymy wszystkim dobrej zabawy! 

Aha, jeszcze prośba o zasilenie bufetu pysznościami. 

 

Wycieczka do Zamku Stolpen

Dnia 20.05.2017 w ramach projektu "Ślady Polskiej Kultury w Saksonii" odbyła się wycieczka do Zamku Stolpen. Zapraszamy do obejrzenia bogato ilustrowanego sprawozdania

 

 

 



 

Akademia Młodych Dyplomatów

W imieniu Europejskiej Akademii Dypolomacji z siedzibą w Warszawie przekazujemy informację na temat Akademii Młodych Dyplomatów - rocznego programu adresowanego do osób, ktore planują karierę zawodową w środowisku międzynarodowym. 

XIV już edycja Akademii Młodych Dyplomatów pozwala na doskonalenie umiejętności praktycznych, uzupełniając w ten sposób ofertę akademicką. Program umożliwia także poszerzenie sieci kontaktów międzynarodowych oraz przyczynia się do promocji Polski
i podtrzymywania więzi młodego pokolenia z Ojczyzną i językiem polskim. Uczestnicy mają możliwość spędzenia 7 weekendów w Warszawie oraz 1 w Krakowie, w ramach jednej z trzech specjalizacji: International Organizations (w j. angielskim), International Security (w j. angielskim) oraz Polska Służba Zagraniczna (w j. polskim).

 

https://diplomats.pl/akademia-mlodych-dyplomatow/  

  

„Tradycja spotyka nowoczesnosc“ 

to juz trzecie organizowane przez Fundacje Brücke/Most
spotkanie dla rodzin z Polski i Niemiec.

 

Zapraszamy serdecznie rodzicow, dziadkow oraz dzieci w wieku 7-11 lat 

25.-30. lipca 2017 do Drezna.

 

Podczas tematycznych oraz kreatywnych warsztatow dla dzieci i dla doroslych, gry miejskiej, wycieczki do Pulsnitz oraz podczas spotkan z ekspertami i ekspertkami z Polski i Niemiec zajmiemy sie poszczegolnymi elementami historii Saksonii i Dolnego Slaska oraz starych zawodow/starego rzemiosla z terenu tych regionow – takze we wspolczesnym, nowoczesnym kontekscie.

 

Wiecej informacji znajdziecie Panstwo w zalaczonej ulotce oraz na naszej stronie internetowej (http://www.bmst.eu/termine/index.php?tid=3603) i profilu FB (https://www.facebook.com/events/1842273046026776/).

 

 

WYCIECZKA DO MIśNI/MEIßEN - 8. kwietnia

 

Już się odbyła - zdjęcie odzwierciedlające nastroje wśród dzieci i młodzieży. 

 

 

 

 

 

 


co wydarzyło się w 2016 roku? 


 druga środa miesiąca o godz. 18:30

spotkania Polonii Drezdeńskiej 

na Schandauer Str. 34 

(dojazd tram. 4 i 10)

 

 

tradycyjnie, bo już od jesieni 2014 r.  odbywają się spotkania Polonii Drezdeńskiej, by:

- się poznać i pogawędzić

- porozmawiać o planach imprezowych Polonii e. V.

- zaproponować tematy ważne, ciekawe, śmieszne itp. w ramach których Polonia e. V. mogłaby/powinna podjąć działania

 

!!! ZAPRASZAMY !!!

 

 


 Siatkówka

w hali sportowej Marie Curie Gymnasium w Dreznie przy Zirkusstr.7.

we wtorki o 20:00 

 

 

 

 

 

 

kontakt: Kamil Kleszczyński

 

 - sport@polonia-dresden.de

 

lub 

 

http://doodle.com/5pya9pd5srpfbzfz