Nowe pomieszczenie w Zentralwerk

Sytuacja jest nieco porównywalna z nowym lotniskiem w Berlinie: Dostajesz pomieszczenie dla stowarzyszeń od miasta Drezna i nie możesz z niego właściwie korzystać z powodu Covid-19. Jeśli sytuacja z Covid-19 ulegnie poprawie, możemy również zaoferować godziny konsultacji i odbyć spotkania zarządu. Istnieją również inne sale dostępne na kursy i inne…

Polsko-Niemiecki Dialog przez Pustać Drezdeńską – Wrażenia

Wędrowanie, pierożki, grzybki (niejadalne) i to przy ślicznej pogodzie. Czesto padło pytanie przed wędrówką: dlaczego Pustać Drezdeńska?A więc: Heide znaczy po polsku wrzosowisko. Dresdner Heide nie jest krajobrazem wrzosowiskowym w klasycznym znaczeniu, ale w Saksonii i Brandenburgii sąsiadujące lasy są również określane jako wrzosowiska. Na słynną Lüneburger Heide mówi się…

Polsko-Niemiecki Dialog przez Pustać Drezdeńską

Nie wiemy, czy w ostatnich latach doszło do wycinki w Pustaci Drezdeńskiej (Dresdner Heide) i czy ktoś nie otrzymał pieniędzy, ale można o tym i innych rzeczach porozmawiać podczas spokojnej wędrówki, na którą was serdecznie zapraszamy. Zdecydowaliśmy się na tę wędrówkę: https://www.komoot.de/smarttour/496437 Startujemy o godzinie 11:00 przy przystanku autobusowym „Schneise…

„Polska w moich oczach. Podróż do domu ” 13 -ego września

W niedzielę 13 września 2020 r. o godzinie 15:00 zapraszamy do Kraszewskiego na otwarcie wystawy fotografii: „Polska w moich oczach. Podróż do domu ”. Zdjęcia Bogdana Konopki, Mishy Kominka i Katarzyny Mazur widziane z perspektywy Polaków za granicą, niby obcy, a jednak swój. Trzy generacje artystów, historia Polski i Polaków.…

Ku pamięci Bogumiła Dawisona 06.06.20

W tym roku na Starym Cmentarzu w Dreźnie (Annenfriedhof) został odrestaurowany nagrobek Bogumiła Dawisona, aktora polskiego pochodzenia. Wraz z Niemiecko – Polskim Towarzystwem Saksonii uczciliśmy to wydarzenie literacko i muzycznie. Jego biografię przedstawił nam dr. Wolfgang Nicht, w jedną z jego ról wcieli się aktor i reżyser Olek Konrad Witt,…

Bogumił Dawison

W tym roku została zakończona renowacja grobu Bogumiła Dawisona, znanego i cenionego aktora XIX w. Wraz z Towarzystwem Polsko-Niemieckim chcielibyśmy uczcić to wydarzenie 6-ego czerwca b.r. na Starym Cmentarzu (Alter Annenfriedhof) w Dreźnie. Jego biografię przedstawi nam dr Wolfgang Nicht, w jedną z ról wcieli się aktor i reżyser Olek…

Dzień Dziecka 7-ego czerwca

Tradycją jest już organizowanie przez Polonię Dnia Dziecka, dlatego też w tym roku chcielibyśmy przynajmniej namiastkę tej tradycji zrealizować i zaprosić wasze pociechy na lody, a mamę, albo tatę na kawkę. Dzieciom chcemy wręczyć po baloniku.  Termin: 07.06.2020, w godz. 14:00 – 17:00.  Miejsce: Beutlerpark Dresden, 01217 Dresden, Cafe im…

Wspominamy półkolonie

W tym roku po raz pierwszy zorganizowaliśmy półkolonie z językiem polskim dla dzieci mieszkających w Dreźnie. Miały one miejsce w terminie od 10 lutego do 14 lutego – w pierwszym tygodniu ferii zimowych. Przez cały czas gościliśmy w siedzibie stowarzyszenia Kolibri e.V. w Dresden-Mitte. W programie znalazły się warsztaty plastyczne,…